W Polsce do dzisiaj jest bardzo dużo fanów Harry’ego Pottera. Książki i filmy przełożono na nasz język, dlatego w Hogwarts Legacy polski dubbing także jest ważną kwestią. W Hogwarts Legacy spolszczenie zostało zaimplementowane, ale nie na tak dużą skalę jak w filmach. Na szczęście taka forma lokalizacji tej produkcji wciąż pozwala na przyjemną rozgrywkę przez wiele godzin.
Spis treści:
Dla części fanów podczas rozgrywki w Hogwarts Legacy polski dubbing mógłby być kluczowym aspektem, pozwalającym cieszyć się całą grą. Nie spotkamy tu jednak dialogów wypowiadanych w naszym rodzimym języku.
Niemniej nie trzeba się martwić, ponieważ w Hogwarts Legacy spolszczenie występuje w postaci napisów. Wszelkie nazwy lokacji, przedmiotów itp. są po polsku, tak jak zostało to wcześniej przedstawione w książkach.
Lokalizacja gry przebiegła bardzo sprawnie, co widać w trakcie rozgrywki. W Hogwarts Legacy spolszczenie oddaje klimat z książek. Różne ciekawostki i przedmioty nazywają się tak jak w powieściach.
W trakcie rozgrywki każdy z fanów od razu zwróci uwagę między innymi na myślodsiewnię lub szafę bogina. To pokazuje, że Hogwarts Legacy po polsku jest wartościową produkcją, szanującą naszą wersję językową tego uniwersum.
Część fanów wciąż może się zastanawiać, czy Hogwarts Legacy będzie po polsku – w pełnym tego słowa znaczeniu.
Nic jednak nie zapowiada, by miał się pojawić Hogwarts Legacy polski dubbing – tak przez nas wymarzony.
Prace nad tą produkcją zostały zakończone, a zatrudnienie rodzimych aktorów głosowych wiązałoby się z ogromnymi kosztami, na które deweloperzy najwyraźniej nie mogą sobie pozwolić. Na szczęście w Hogwarts Legacy spolszczenie stoi na bardzo wysokim poziomie.
Pozostaje jednak kwestia Hogwarts Legacy 2 – czy będzie po polsku? Na razie nic na ten temat nie wiemy, ale mamy nadzieję, że druga odsłona serii otrzyma już nie tylko napisy, lecz także dubbing w naszym rodzimym języku. Więcej informacji o dwójce znajdziesz tutaj: Kiedy zagramy w Hogwarts Legacy 2? Podsumowanie przecieków
Może Cię zainteresować:
